Pro · achat unique
499 $ US
Par ordinateur. Mises à jour de la version majeure achetée incluses.
Rejoindre la bêtaÉditions prévues au lancement
Pro · mensuel
39 $ US / mois
Par ordinateur. Pour un événement ou une saison.
Rejoindre la bêtaGratuit
0 $ US
Sans limite de temps. Avec une mention sur les sorties visuelles.
CC · Live Caption Studio · Free
Rejoindre la bêta| Fonction | Gratuit | Pro |
|---|---|---|
| Sous-titres et traduction | Prévus | Prévus |
| Incrustations, fill/key, téléphones | Avec mention | Sans mention |
| YouTube CC | Non | Prévu |
| Contrôle | Tableau de bord | Tableau de bord, API, Companion |
| Profils | Un, avec remplacements | Illimités |
| Export | TXT | SRT, VTT, TXT |
| Soutien | Communauté | Courriel |
Une licence par ordinateur
Pro à achat unique coûte 499 $ US par ordinateur. Toutes les mises à jour de la version majeure achetée sont incluses. La prochaine version majeure est facultative, à 249 $ US; votre licence actuelle n’expire pas. Les versions majeures futures ne sont donc pas toutes gratuites.
Pro mensuel coûte 39 $ US par mois et par ordinateur, pour un événement ou une saison. Vous pouvez annuler en tout temps. La licence signée mensuelle couvre la période payée hors ligne, avec un délai de grâce de 7 jours. Renouvelez-la à chaque période payée, en ligne ou par fichier de licence; sans renouvellement, l’installation continue ensuite avec l’édition gratuite.
Sous-titres et traduction dans l’édition gratuite
L’édition gratuite prévue n’a pas de limite de temps. Elle comprend les sous-titres, la traduction écrite, les incrustations, les sorties HDMI fill/key et la page pour téléphones, avec une petite mention Live Caption Studio sur les sorties visuelles. L’export TXT et le contrôle par tableau de bord sont inclus.
Pro retire la mention et ajoute les sous-titres codés YouTube, le contrôle HTTP API et Companion, les profils illimités, l’export SRT/VTT et le soutien par courriel. L’achat unique et l’abonnement débloquent les mêmes fonctions Pro prévues; la durée de paiement et le droit aux mises à jour diffèrent.
Quel mode de paiement choisir?
Une salle utilisée chaque semaine peut budgéter une seule fois avec Pro à achat unique. Le mensuel convient à un événement ou une saison. Après treize paiements mensuels de 39 $ US, l’achat unique à 499 $ US coûte moins cher. Le modèle tarifaire ne comporte pas de frais à l’heure ou par langue.
Chaque édition exige toujours l’ordinateur prévu et un signal de parole propre. Pro ne garantit pas la précision et ne rend pas compatible le matériel hors du plan. Les langues restent soumises à l’évaluation.
LCS Box et devise
Le LCS Box prévu réunit le matériel et une licence à achat unique. Ses caractéristiques définitives et son prix ne sont pas confirmés; aucun prix matériel n’est annoncé ici.
Tous les prix de cette page sont en dollars américains, plus les taxes applicables calculées au paiement. La vente n’est pas ouverte. Les tarifs CAD/EUR et les rabais pour les organismes ou l’éducation ne sont pas décidés. Le formulaire bêta décrit votre configuration sans demander de paiement.
Questions sur les tarifs
Pourquoi payer si l’édition gratuite inclut déjà la traduction et le fill/key?
Pro retire la mention des sorties visuelles et ajoute YouTube, le contrôle Companion/API, les profils illimités, l’export SRT/VTT et le soutien par courriel. L’édition gratuite conserve sous-titres, traduction, incrustations, fill/key, téléphones, tableau de bord et export TXT. Ces fonctions sont prévues à la sortie.
L’achat unique inclut-il toutes les versions futures?
Il inclut les mises à jour de la version majeure achetée. La prochaine version majeure est facultative à 249 $ US, et gratuite pour les achats dans les quatre-vingt-dix jours avant sa sortie. La licence actuelle n’expire pas. Des changements futurs du système ou des pilotes pourraient toutefois nécessiter des mises à jour logicielles.
Faut-il internet à chaque utilisation de Pro?
La conception ne nécessite pas internet pendant l’événement. L’édition gratuite fonctionne hors ligne sans activation ni limite de temps. Les licences à achat unique fonctionnent hors ligne sans limite de temps sur la version majeure achetée après une seule activation (en ligne ou par fichier depuis un autre appareil). Les abonnements se renouvellent chaque mois, en ligne ou par fichier de licence, avec un délai de grâce de 7 jours; sans renouvellement, l’installation continue ensuite avec l’édition gratuite. YouTube reçoit du texte, jamais d’audio, si vous activez ses sous-titres.
Peut-on essayer Pro avant de payer?
L’essai prévu comprend toutes les fonctions Pro pendant quatorze jours. Ensuite, l’installation devient gratuite sans perte de données. Le téléchargement n’est pas encore proposé ici; l’action actuelle est de s’inscrire à la bêta, sans paiement.